19 novembre 2026 – 09:30 – Un viaggio tra storia, credenze popolari e tradizioni di confine, alla scoperta delle figure delle streghe, dei benandanti friulani e dei loro omologhi in Slovenia e Croazia. È il percorso al centro del volume “Le streghe e i benandanti di confine. Una comparazione tra le streghe, gli sciamani friulani e i loro omologhi sloveni e croati”, firmato da Nataša Cvijanović, che sarà presentato venerdì 20 novembre, alle ore 18, nella Sala conferenze della Biblioteca comunale di Monfalcone. Un appuntamento dedicato all’approfondimento di un patrimonio culturale e antropologico che attraversa territori, epoche e diverse interpretazioni del rapporto tra uomo, natura e fenomeni considerati magici.
Attraverso un’ampia bibliografia e testimonianze dirette, il saggio ricostruisce la storia della stregoneria, partendo dalla figura della strega nella tradizione classica fino ad arrivare alle sue manifestazioni contemporanee. Una particolare attenzione è riservata al fenomeno dell’Inquisizione in Friuli, alle confessioni di streghe e benandanti e alle pratiche, ai rituali e agli strumenti associati a queste figure. La ricerca supera inoltre i confini regionali per mettere a confronto le tradizioni popolari friulane con quelle della Slovenia e della Croazia. Tra i temi affrontati figurano i krsniki, le figure femminili alle quali venivano attribuiti poteri particolari e le diverse tipologie di streghe presenti nelle culture locali. Un confronto che permette di approfondire analogie e differenze tra credenze e tradizioni sviluppatesi in territori geograficamente vicini.
Il volume propone infine una prospettiva di lettura legata alle neuroscienze, attraverso la quale l’autrice affronta fenomeni che in passato venivano ricondotti alla magia, offrendo una rilettura del modo in cui determinate esperienze e manifestazioni sono state interpretate nel corso della storia.
Nata a Grado nel 1979 e residente a Gorizia, Nataša Cvijanović è scrittrice, ricercatrice, editrice e divulgatrice culturale. È ideatrice del progetto Trame Selvagge, presente sulle piattaforme Instagram e YouTube. Laureata in Lettere e Italianistica all’Università degli Studi di Udine, ha pubblicato diverse opere. Per Editrice Segno sono usciti i romanzi “La dama e l’aquila” e “Tempora d’autunno”, oltre al “Ricettario di Baba Ljuba”, dedicato alle sue matriarche. Per Qudulibri ha invece pubblicato il romanzo “Lettere dai frammenti dell’anima”. La presentazione rappresenterà un’occasione per conoscere il lavoro di ricerca dell’autrice e approfondire le radici storiche e culturali di credenze e tradizioni che accomunano il Friuli e le aree slovene e croate, in un territorio nel quale il confronto tra culture ha contribuito a conservare un patrimonio popolare articolato e ricco di testimonianze. L’incontro è organizzato dall’Associazione Marinai d’Italia (ANMI) – Gruppo di Monfalcone e sarà moderato da Anna Bogaro.


