07.07.2025 – 12:00 – Venerdì 11 luglio 2025 alle ore 18.00 in sala conferenze della Biblioteca Comunale di Monfalcone (via Ceriani, 10) Christian Romanini, in dialogo con Claudio Victor Piva, presenterà la sua raccolta poetica “Stagjons. Haiku par furlan” (Campanotto Editore, 2025). L’appuntamento, che rientra nel format Parliamone in Biblioteca, è stato organizzato in collaborazione con il Fogolâr Furlan di Monfalcone. Ingresso libero. Gli haiku, brevi componimenti poetici giapponesi di soli tre versi, racchiudono in poche parole la straordinaria bellezza del mondo. La loro forza risiede nell’essenzialità, nella capacità di trasmettere emozioni profonde e delicate, seguendo il ritmo della natura e il fluire del tempo. Christian Romanini riesce a trasporre con maestria questa forma poetica nel friulano, una lingua distante dalla tradizione giapponese, ma capace di evocare quella stessa grazia e meraviglia che scaturisce dal semplice e dal minimo. Un invito aperto a scoprire e valorizzare la poesia, la cultura e la lingua friulana nel panorama globale.
Il volume ‘Stagjons. Haiku par Furlan’, pubblicato dalla Campanotto Editore nella sua prestigiosa collana di poesia, si distingue per la sua versione trilingue — friulano, italiano e giapponese — e per la raffinata prefazione a cura di Angelo Floramo.
Christian Romanini, classe 1977, è giornalista pubblicista. Ha collaborato con varie testate giornalistiche e realtà associative in ambito culturale, quali La Patrie dal Friûl, Il Friuli, Tiere Furlane, Radio Spazio, Glesie Furlane. Nel 2015 ha pubblicato anche Sul troi di Aquilee, un diario dedicato al Cammino Celeste.
(cs – p.p.)
